¿Sabías que, aparte de Estados Unidos y Canadá, hay otros países de América que hablan inglés de manera oficial? Bueno, en realidad no es de sorprenderse tanto. Con casi 1.5 billones de hablantes nativos y no nativos, el inglés es el idioma más hablado en el mundo. Es justo eso lo que lo vuelve tan imprescindible hoy en día.
El inglés se ha convertido en una lengua franca universal, particularmente en los negocios, el entretenimiento y el turismo. Esto tiene sus raíces en la expansión del imperio británico de los siglos XVII al XX, el cual abarcó colonias en todos los continentes (incluyendo América y África). En la modernidad, el dominio del inglés se ha visto favorecido gracias a la influencia estadounidense en el mundo. ¡Y así hemos llegado hasta aquí!
Entonces… ¿En qué países de América se habla inglés? Embarquémonos en un breve recorrido.
Aprende idiomas a tu propio ritmo
¿Qué países de América hablan inglés?
Se estima que en el continente americano existen alrededor de 350 millones de angloparlantes, incluyendo a los no nativos. De este número, casi 300 millones están en Estados Unidos y 30 están en Canadá. Los demás se encuentran esparcidos por el resto del continente, en donde hay países que incluso tienen al inglés como lengua oficial.
¿Por qué sucede esto? La respuesta está en la herencia de las colonias británicas y otros mecanismos. ¿Qué tal?
Descubramos en qué países de América y el Caribe se habla inglés de forma oficial.
1. Antigua y Barbuda
El único idioma oficial de este paraíso es el inglés. Esta es una herencia de la colonización británica, la cual llegó a su fin a inicios de la década de los 80s del siglo pasado. Sin embargo, las islas hoy aún son parte de la Commonwealth.
El inglés es usado ampliamente en el país, ya que se calcula que más o menos el 80% de su población lo habla en la cotidianidad. ¿Un dato curioso? Existen diferencias entre el acento de Antigua y el de Barbuda.
2. Bahamas
El inglés es el idioma oficial y nativo de los bahameños. En este país encontramos una variación criolla del inglés, la cual es hablada por casi el 90% de sus habitantes.
Las Bahamas fueron parte de las colonias británicas por 325 años, alcanzando la independencia en 1973. También es parte de la Commonwealth.
3. Barbados
En Barbados, país de la Commonwealth, el idioma oficial es el inglés, el cual es hablado por el 100% de la población. La mayoría de las personas, sin embargo, se comunica en bajan, un criollo-inglés influenciado por África Occidental.
El inglés estándar fue introducido por la colonización inglesa, la cual terminó en los 60s. Hoy es utilizado, generalmente, en los medios de comunicación y contextos formales.
¿Un dato extra? Barbados se convirtió en la república más joven del mundo al cortar todo lazo con la Corona británica en el 2021.
4. Belice
Este es el único país de Centroamérica que cuenta con el inglés como idioma oficial, pero es el español la lengua mas utilizada. De hecho, Belice es el país de la Commonwealth con el mayor número de hispanohablantes.
Belice se independizó del Reino Unido en 1981. No obstante, la presencia del inglés es más que considerable, ya que más o menos el 62% de la población lo habla.
5. Canadá
Canadá es un país bilingüe, ya que tiene tanto al inglés como al francés como lenguas oficiales. Ambos idiomas se extendieron en esta nación norteamericana gracias a las colonias inglesas, francesas y escocesas.
Hoy en día, el 68% de su población habla solamente inglés, mientras que casi el 12% solo maneja el francés. Por su parte, el 18% son bilingües.
Canadá obtuvo su independencia del Reino Unido en 1982, pero aún es parte de la Commonwealth.
6. Dominica
Miembro de la Commonwealth, el único idioma oficial de Dominica es el inglés.
El inglés es hablado casi universalmente por los habitantes (94%), pero también es común escuchar un criollo de base francesa. Este criollo surgió como consecuencia de un proceso de colonización francés que terminó con la Guerra de los Siete Años en 1763. Los británicos tomaron, en ese entonces, el control de Dominica, la cual se independizó en los 70s.
7. Estados Unidos
Hemos incluido a este país en nuestra lista por obvias razones, pero… ¿Sabías que Estados Unidos en realidad no tiene un idioma oficial?
La diversidad lingüística en Estados Unidos es, por supuesto, muy amplia, pero es el inglés el que ha imperado en el país desde la colonización británica. Alrededor del 95% de los estadounidenses habla la lengua.
Estados Unidos se separó del Reino Unido con la adopción de la Declaración de Independencia en 1776.
8. Granada
El idioma oficial de esta isla caribeña es el inglés, hablado por el 90% de los habitantes. Sin embargo, también existen diversos dialectos que se utilizan regularmente. Tal es el caso del patois, el cual combina inglés, francés e idiomas africanos.
Granada fue colonia británica de 1877 hasta 1974 y es parte de la Commonwealth.
9. Guyana
Guayana, miembro de la Commonwealth, es el único país de América del Sur que tiene al inglés como idioma oficial. No obstante, y a pesar de que el 90% de la población habla inglés, el criollo guyanés es también común.
Guyana obtuvo su independencia de Gran Bretaña en 1970.
10. Jamaica
El idioma oficial de esta bellísima isla es el inglés, el cual es hablado por el 97% de sus habitantes. Es utilizado en los medios, el gobierno y la educación. Pese a esto, la lengua más usual en el día a día es el patois jamaiquino, un criollo de base inglesa.
Jamaica se independizó de la Corona británica en 1962, pero permaneció en la Commonwealth.
Aprende idiomas a tu propio ritmo
11. Puerto Rico
Esta isla caribeña es un territorio no incorporado de los Estados Unidos y tiene tanto al inglés como al español como lenguas oficiales. Hay que recalcar que es el español el más usado, ya que Puerto Rico fue colonia española hasta 1898, año en el que Estados Unidos tomó posesión del territorio con la Guerra Hispano-Estadounidense.
Alrededor del 48% de los puertorriqueños saben hablar inglés.
12. San Cristóbal y Nieves
Este país de la Commonwealth fue territorio británico hasta 1983. Hoy en día, el inglés es su único idioma oficial, aunque el criollo-inglés es más popular.
El 78% de los habitantes hablan inglés.
13. San Vicente y las Granadinas
Su única lengua oficial es el inglés, el cual es hablado por el 95% de la población. Este país alcanzó su independencia del Reino Unido después de un referéndum en 1979, pero sigue siendo parte de la Commonwealth.
El inglés se usa en el gobierno y la educación, aunque es el criollo el más común en la vida diaria de sus habitantes. Este críollo particular de San Vicente combina inglés, portugués, español y francés.
14. Santa Lucía
El idioma oficial de este país caribeño es el inglés. Esto es herencia de la colonización británica, la cual comenzó en el siglo XVII. Santa Lucía culminó su proceso de independencia en 1979, aunque permanece hoy en la Commonwealth.
El 43% de los habitantes de Santa Lucía hablan inglés, pero la mayoría se comunica en un dialecto francés-criollo.
15. Trinidad y Tobago
Trinidad y Tobago también tiene al inglés como único idioma oficial. La mayoría de las personas (87%) lo saben hablar, pero es más usual escuchar el criollo.
Este país logró su independencia del Reino Unido en 1962 y aún es miembro de la Commonwealth.
Países de América que hablan inglés: En corto
¿Corta o corto de tiempo? Te dejamos una tabla de resumen de qué países de América hablan inglés de forma oficial:
| País | Porcentaje de la población que habla inglés |
| Antigua y Barbuda | 80% |
| Bahamas | 87% |
| Barbados | 100% |
| Belice | 62% |
| Canadá | 86% |
| Dominica | 94% |
| Estados Unidos | 95% |
| Granada | 90% |
| Guyana | 90% |
| Jamaica | 97% |
| Puerto Rico | 48% |
| San Cristóbal y Nieves | 78% |
| San Vicente y las Granadinas | 95% |
| Santa Lucía | 43% |
| Trinidad y Tobago | 87% |
¿Cuál es el nivel de inglés de los países hispanohablantes en América?
Ya sabemos cuáles países de América tienen al inglés como idioma oficial. Sin embargo, también es interesante saber qué países hispanohablantes latinoamericanos cuentan con buenos niveles de inglés.
Para esto, podemos tomar al Índice de Aptitud en Inglés (EPI) del 2022. Esta estadística nos dice que en América Latina tenemos a un país con ‘alta aptitud’ en el inglés y a otros doce con ‘aptitud moderada’. Veamos:
Alta aptitud:
Aptitud moderada:
- Costa Rica
- Cuba
- Paraguay
- Bolivia
- Chile
- Honduras
- Uruguay
- El Salvador
- Perú
- República Dominicana
- Brasil
- Guatemala
Fin del recorrido
Bien, ya llegamos al final de nuestro tour por los países de América que hablan inglés de manera oficial. Esperamos que esta sea una motivación más para aprender este útil idioma. El inglés no solo te permitirá incrementar tus capacidades profesionales, sino que también te brindará una invaluable herramienta en el plano personal. ¿Te gustaría viajar o estudiar en el exntrajero? ¿Ver Netflix sin ponerle los subtítulos en español? ¡A comenzar!
Aprende idiomas a tu propio ritmo
Alison Maciejewski Cortez
Alison Maciejewski Cortez es una chilena-estadounidense que nació y creció en California. Ha estudiado en España y vivido en varios países, y por el momento ha encontrado un hogar en México. Alison cree, firmemente, que al aprender a ordenar una cerveza en el idioma de un nuevo lugar, puedes descubrir mucho sobre su cultura. Habla inglés, español y tailandés con fluidez, y hoy estudia los idiomas checo y turco. Además, tiene un negocio de redacción sobre tecnología que la lleva a viajar por todo el mundo, y está muy emocionada de ser parte del equipo de Lingoda y compartir tips para aprender nuevas lenguas. Sigue sus aventuras culinarias y culturales en su cuenta de Twitter.
ncG1vNJzZmivp6x7rbXNoKadmV6YvK57waWmoGeVqHyxrcisnKxllJp6ornEq6CcmV2eu6i4xKxm